VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners

Работа с международной документацией

Развитие международных отношений и доступность других стран открыли компаниям и физическим лицам новые возможности. Это и заключение контрактов с иностранными компаниями, ведение бизнеса за границей для юридических лиц, и посещение зарубежных стран с целью работы, учебы, смены жительства для физических лиц. Однако для реализации задуманного необходим квалифицированный перевод документов. Бюро переводов в Москве Хамелео оказывает подобные переводческие услуги, а обращение в специализированную переводческую компанию необходимо по ряду причин:

  • Качество перевода;
  • Возможность нотариально заверить документ;
  • Легализация перевода (Апостиль);
  • Переведенные самостоятельно документы не принимаются посольствами и представительствами зарубежных компаний.

Часто необходимо заверить или легализовать документ для подачи в иностранные представительства. Именно поэтому, выполняя перевод документов, бюро переводов обращается к нотариусу, либо само узаконивает переведенный документ, если имеет на это разрешение.

Кому нужен перевод документов?

Нуждаются в документальном переводе различные фирмы, филиалы компаний, сообщества, партнерства и другие организации. Многим юридическим лицам для международной деятельности требуется перевести коммерческий договор, инструкции к товарам, паспорт изделий и многое другое. Для того, чтобы документ признали зарубежом, необходимо осуществить его апостилирование или проставить штамп апостиль. Эту процедуру может осуществить только бюро переводов. Также может понадобиться перевести учредительные и другие юридические документы компании, к которым относятся:

  • Свидетельство о регистрации;
  • Устав;
  • Свидетельство налогоплательщика;
  • Бухгалтерская книга и некоторые другие.

Для физических лиц перевод документов бюро переводов осуществляет на таких же условиях, с возможностью проставления апостиля, нотариального заверения и подтверждения правильности перевода. Переводу подлежат такие документы физических лиц;

  • Свидетельство о рождении;
  •  Паспорт;
  • Свидетельства о браке или разводе;
  • Свидетельства о смерти;
  • Медицинские справки и заключения врачей и т.д.

Случаев, когда может понадобится документационный перевод для физических лиц, очень много. Среди них получение визы на въезд в страну, учеба, лечение или работа заграницей, заключение брака с иностранным гражданином или смена места жительства, покупка недвижимости и многое другое.

Агентство Хамелео готово предложить качественные услуги по переводу любых документов, которые могут вам понадобиться. В нашей практике мы переводили всевозможные виды документов, поэтому уверенно можем гарантировать правильный результат в минимальные сроки.

Кроме того, вы можете не искать на карте наш офис, а отсканировать документ и отправить его через форму на сайте. Мы в минимальные сроки в онлайн режиме передадим вам точный и корректно переведенный документ.

Новости

Перевод устава на английский язык

Устав представляет собой всю совокупность правил, норм и установлений, которые регулируют ...

Перевод договора с русского на английский язык

Наравне с установочными бумагами, важным видом деловых документов являются договора. При а...

Перевод инструкции с английского языка на русский

В процессе производства и совместной деятельности с иностранными компаниями не менее важны...

Перевод договора аренды на английский язык

В условиях глобализированного мира повышается уровень международных взаимодействий и мобил...

Перевод документов на визу в бюро переводов "Хамелео"

Для того, чтобы получить визу в любое из высокоразвитых государств, необходимо пройти дост...

Русский фонд поддержит изучение русского языка в Сальвадоре

Русский фонд поддержит изучение русского языка в Сальвадоре

Посол Эль-Сальвадора в России, госпожа Иветта Канхура де Сентено, 14 июля 2014 года встрет...

Лучшие испанские фильмы - бесплатно!

Лучшие испанские фильмы - бесплатно!

Любителей жгучего испанского кино каждую вторую и четвертую субботу месяца будет собирать ...

Съезд Российского союза ректоров

Съезд Российского союза ректоров

В Москве прошел съезд Российского Союза ректоров. Съезд собрал вместе 880 руководителей ро...

Стратегический статус испанского языка в Великобритании

Стратегический статус испанского языка в Великобритании

Ни для кого не секрет, что во всем мире самым главным изучаемым языком является английский...

Отправить на оценку

  1. Организация
    Invalid Input
  2. Контактное лицо
    Invalid Input
  3. Контактный телефон
    Invalid Input
  4. E-mail(*)
    Invalid email address.
  5. Тематика
    Invalid Input
  6. Перевод с
    Invalid Input
  7. Перевод на
    Invalid Input
  8. Коментарии
    Invalid Input
  9. Файл с текстом
    Invalid Input
  10. Файл с текстом
    Invalid Input
  11. Файл с текстом
    Invalid Input
  12. Капча(*)
    Капча
      ОбновитьInvalid Input
  13.   

В прайсе указаны усреднённые цены на переводы