VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners

В немецком языке исчезло самое длинное слово

 

  В земельном министерстве представитель в области сельского хозяйства заявил о  том, что уже не требуется проводить анализы мяса, чтоб узнать о наличии заражения у коров. После отмены закона, оно исчезает также во всех законодательных документах, поэтому не имеет права на существование в языке. Оно останется только в памяти истории, как самого длинного слова немецкого языка, если конечно, не появится еще длиннее.

  Не смотря на то, что все лингвисты Германии официально признавали существование этого странного слова, состоявшего из 63 букв, оно так и не попало ни в один толковый словарь, за все время своего существования. Не смотря на то, что о существовании этого слова писали многие источники в интернете и газетных изданиях, о нем так и не узнало большинство граждан.

  Представитель самого авторитетного немецкого словаря издательства  Duden сказал, что для того чтоб слово было внесено в список словаря, оно должно употребляться на территории страны с определенной частотой. К сожалению, «Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertragungsgesetz» не употребляли даже в профессиональной среде, поскольку его невозможно ни то, что выговорить, а даже прочитать. Именно из-за таких терминов, перевод документов на немецкий язык является довольно трудным, особенно в узкопрофильных сферах.

  Но на данный момент, в словаре Duden числится другое слово, признанное самым длинным и состоящее из 36 букв. Это «Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung» что расшифруется как "обязательное страхование ответственности владельцев транспортных средств". Немецкий язык никогда не считался особо легким, мягким и милозвучным, поэтому наличие таких длинных слов не является необычайным.

 

 

 

Новости

Перевод устава на английский язык

Устав представляет собой всю совокупность правил, норм и установлений, которые регулируют ...

Перевод договора с русского на английский язык

Наравне с установочными бумагами, важным видом деловых документов являются договора. При а...

Перевод инструкции с английского языка на русский

В процессе производства и совместной деятельности с иностранными компаниями не менее важны...

Перевод договора аренды на английский язык

В условиях глобализированного мира повышается уровень международных взаимодействий и мобил...

Перевод документов на визу в бюро переводов "Хамелео"

Для того, чтобы получить визу в любое из высокоразвитых государств, необходимо пройти дост...

Русский фонд поддержит изучение русского языка в Сальвадоре

Русский фонд поддержит изучение русского языка в Сальвадоре

Посол Эль-Сальвадора в России, госпожа Иветта Канхура де Сентено, 14 июля 2014 года встрет...

Лучшие испанские фильмы - бесплатно!

Лучшие испанские фильмы - бесплатно!

Любителей жгучего испанского кино каждую вторую и четвертую субботу месяца будет собирать ...

Съезд Российского союза ректоров

Съезд Российского союза ректоров

В Москве прошел съезд Российского Союза ректоров. Съезд собрал вместе 880 руководителей ро...

Стратегический статус испанского языка в Великобритании

Стратегический статус испанского языка в Великобритании

Ни для кого не секрет, что во всем мире самым главным изучаемым языком является английский...


В прайсе указаны усреднённые цены на переводы

Последние новости